DeepCoMini 앱 개인정보 처리방침
주식회사 유비온(Ubion CO.LTD., Google Play 개발자명 「DeepCo」, 이하 「회사」)은 교육용 로봇 딥코미니(DeepCoMini)와 함께 쓰는 DeepCoMini 앱(Android·iOS·Windows, 이하 「앱」)을 제공하며, 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 지킵니다. 이 방침은 DeepCoMini 앱에만 적용됩니다. 회사 홈페이지와 학습 서비스의 회원 정보 처리는 회사의 별도 개인정보 처리방침을 따릅니다.
1. 처리하는 개인정보
앱은 이용자의 개인정보를 처리하지 않습니다. 회원 가입·로그인 기능이 없고, 광고·이용 분석·오류 보고 도구를 쓰지 않으며, 인터넷으로 정보를 보내지 않습니다.
2. 기기 안에서만 처리되는 정보
다음 정보는 앱 기능을 위해 이용자의 기기 안에서만 만들어지고 저장됩니다. 회사로 전송되지 않으며 회사는 이 정보에 접근할 수 없습니다.
| 정보 | 쓰는 곳 |
|---|---|
| 기기 카메라·로봇 카메라로 찍은 사진 | AI 모델 학습용 데이터, 로봇 QR 코드 인식 |
| 이용자가 만든 AI 모델·앱·파이썬 프로젝트 | 이용자의 작업물 저장 |
| 마지막으로 연결한 로봇 이름, 언어 설정 | 다음 실행 때의 편의 |
이 정보는 이용자가 앱에서 지우거나 앱을 삭제하면 기기에서 지워집니다. 이용자가 「내보내기」로 직접 만든 파일은 이용자가 고른 곳에 저장·공유되며, 그 뒤의 관리는 이용자에게 있습니다.
3. 앱이 요청하는 기기 권한
| 권한 | 목적 | 허용하지 않을 때 |
|---|---|---|
| 카메라 | 로봇 QR 코드 읽기, 학습용 사진 촬영 — 해당 화면에서만 요청합니다 | QR 연결과 촬영을 쓸 수 없습니다(다른 기능은 그대로 씁니다) |
| Wi-Fi·로컬 네트워크 | 로봇의 Wi-Fi에 직접 연결해 로봇을 제어 | 로봇과 연결할 수 없습니다 |
앱은 위치 정보를 요청하거나 수집하지 않습니다.
4. 제3자 제공 · 처리 위탁 · 국외 이전
처리하는 개인정보가 없으므로 제3자 제공, 처리 위탁, 국외 이전이 없습니다.
5. 보유 기간과 파기
회사가 보유하는 이용자 정보는 없습니다. 기기 안의 정보는 2항과 같이 이용자가 지우거나 앱을 삭제할 때 지워집니다.
6. 아동의 개인정보
앱은 만 14세 미만 아동을 포함한 모든 이용자의 개인정보를 처리하지 않습니다. 따라서 법정대리인의 동의를 받아야 하는 정보도 없습니다.
7. 이용자의 권리
회사가 보관하는 이용자 정보가 없으므로 열람·정정·삭제를 요청할 대상이 회사에 없습니다. 기기에 저장된 정보는 앱 안에서 지우거나 앱을 삭제해 언제든 지울 수 있습니다. 궁금한 점은 아래 개인정보 보호책임자에게 문의할 수 있습니다.
8. 안전성 확보 조치
앱은 외부 서버와 통신하지 않도록 만들어져 있으며, 로봇과의 연결은 이용자가 연결한 로봇의 Wi-Fi 안에서만 이루어집니다.
9. 개인정보 보호책임자
- 성명·직책: 장봉진 · 부사장(개인정보 보호책임자)
- 전화: 1577-0111(대표전화)
- 이메일: privacy@ubion.co.kr
10. 권익침해 구제 방법
개인정보 침해에 대한 신고나 상담이 필요하면 아래 기관에 문의할 수 있습니다.
- 개인정보침해신고센터(한국인터넷진흥원): (국번없이) 118 · privacy.kisa.or.kr
- 개인정보분쟁조정위원회: 1833-6972 · www.kopico.go.kr
- 대검찰청: (국번없이) 1301 · www.spo.go.kr
- 경찰청: (국번없이) 182 · ecrm.police.go.kr
11. 방침의 변경
이 방침이 바뀌면 시행 7일 전에 이 페이지에 알리고, 이전 방침과 그 적용 기간을 함께 공개합니다.
시행일: 2026년 10월 15일 · 이전 방침: 없음(최초 제정)
DeepCoMini App Privacy Policy
Ubion CO.LTD. (shown as "DeepCo" on Google Play; "we") provides the DeepCoMini app (Android, iOS and Windows; the "app") for use with the DeepCoMini educational robot. This policy applies only to the DeepCoMini app. If this English version differs from the Korean version, the Korean version prevails.
1. Information we collect
None. The app has no account or login, uses no advertising, analytics or crash-reporting tools, and does not send information over the internet.
2. Information processed only on your device
Photos taken with the device or robot camera (used to train AI models and to read the robot's QR code), the models, apps and Python projects you create, the name of the last connected robot, and your language setting are stored only on your device. They are never sent to us, and we cannot access them. They are deleted when you delete them in the app or uninstall the app. Files you export are saved or shared where you choose.
3. Device permissions
- Camera — to read the robot's QR code and take training photos. Asked only on those screens.
- Wi-Fi / local network — to connect directly to the robot's Wi-Fi and control it.
The app does not request or collect location information.
4. Sharing, processors and international transfers
None, because no personal information is collected.
5. Children
The app is designed for learners of all ages, including children under 13. It does not collect personal information from anyone, including children, so no parental consent is required. We do not knowingly collect personal information from children.
6. Your rights
We hold no information about you. You can delete the information on your device at any time in the app or by uninstalling it. For questions, contact us below.
7. Contact
Privacy officer: Bongjin Jang, Vice President · privacy@ubion.co.kr · 1577-0111 (within Korea)
Ubion CO.LTD. · #601, 6F, Daeryung Post Tower 3, 27 Digital-ro 34-gil, Guro-gu, Seoul 08378, Republic of Korea
8. Changes
We will post any change on this page 7 days before it takes effect, together with the previous version and the period it applied. Previous versions: none (first version).
DeepCoMini 应用隐私政策
Ubion CO.LTD.（在 Google Play 上显示为“DeepCo”，以下称“我们”）提供与 DeepCoMini 教育机器人配套使用的 DeepCoMini 应用（Android、iOS 和 Windows，以下称“应用”）。本政策仅适用于 DeepCoMini 应用。本中文版与韩文版不一致时，以韩文版为准。
1. 我们收集的信息
无。应用没有账户或登录功能，不使用广告、分析或崩溃报告工具，也不会通过互联网发送信息。
2. 仅在您的设备上处理的信息
使用设备或机器人摄像头拍摄的照片（用于训练 AI 模型和读取机器人二维码）、您创建的模型、应用和 Python 项目、最近连接的机器人名称以及语言设置，都只保存在您的设备上。这些信息不会发送给我们，我们也无法访问。在应用中删除或卸载应用后，这些信息即被删除。您导出的文件会保存或分享到您选择的位置。
3. 设备权限
- 相机 — 用于读取机器人二维码和拍摄训练照片。仅在这些画面中请求。
- Wi-Fi / 本地网络 — 用于直接连接机器人的 Wi-Fi 并进行控制。
应用不请求也不收集位置信息。
4. 共享、委托处理与跨境传输
无，因为我们不收集任何个人信息。
5. 儿童
本应用面向包括 13 岁以下儿童在内的所有年龄段学习者。应用不会收集任何人（包括儿童）的个人信息，因此无需家长同意。我们不会在知情的情况下收集儿童的个人信息。
6. 您的权利
我们不持有任何关于您的信息。您可以随时在应用中删除或卸载应用来删除设备上的信息。如有疑问，请通过以下方式联系我们。
7. 联系方式
个人信息保护负责人：Bongjin Jang，副总裁 · privacy@ubion.co.kr · 1577-0111（仅限韩国境内）
Ubion CO.LTD. · #601, 6F, Daeryung Post Tower 3, 27 Digital-ro 34-gil, Guro-gu, Seoul 08378, Republic of Korea
8. 政策变更
如本政策发生变更，我们将在生效前 7 天在本页面公布，并同时公布之前的版本及其适用期间。之前的版本：无（首次制定）。
DeepCoMini 應用程式隱私權政策
Ubion CO.LTD.（在 Google Play 上顯示為「DeepCo」，以下稱「我們」）提供與 DeepCoMini 教育機器人搭配使用的 DeepCoMini 應用程式（Android、iOS 及 Windows，以下稱「應用程式」）。本政策僅適用於 DeepCoMini 應用程式。本中文版與韓文版不一致時，以韓文版為準。
1. 我們蒐集的資料
無。應用程式沒有帳號或登入功能，不使用廣告、分析或當機回報工具，也不會透過網際網路傳送資料。
2. 僅在您的裝置上處理的資料
使用裝置或機器人相機拍攝的照片（用於訓練 AI 模型及讀取機器人 QR 碼）、您建立的模型、應用程式與 Python 專案、最近連線的機器人名稱以及語言設定，都只儲存在您的裝置上。這些資料不會傳送給我們，我們也無法存取。在應用程式中刪除或解除安裝應用程式後，這些資料即被刪除。您匯出的檔案會儲存或分享到您選擇的位置。
3. 裝置權限
- 相機 — 用於讀取機器人 QR 碼及拍攝訓練照片。僅在這些畫面中要求。
- Wi-Fi / 區域網路 — 用於直接連線機器人的 Wi-Fi 並進行控制。
應用程式不要求也不蒐集位置資訊。
4. 分享、委託處理與跨境傳輸
無，因為我們不蒐集任何個人資料。
5. 兒童
本應用程式適用於包括 13 歲以下兒童在內的所有年齡層學習者。應用程式不會蒐集任何人（包括兒童）的個人資料，因此無須家長同意。我們不會在知情的情況下蒐集兒童的個人資料。
6. 您的權利
我們不持有任何關於您的資料。您可以隨時在應用程式中刪除或解除安裝應用程式來刪除裝置上的資料。如有疑問，請透過以下方式與我們聯絡。
7. 聯絡方式
個人資料保護負責人：Bongjin Jang，副總裁 · privacy@ubion.co.kr · 1577-0111（僅限韓國境內）
Ubion CO.LTD. · #601, 6F, Daeryung Post Tower 3, 27 Digital-ro 34-gil, Guro-gu, Seoul 08378, Republic of Korea
8. 政策變更
如本政策有所變更，我們將於生效前 7 天在本頁面公告，並同時公告先前的版本及其適用期間。先前的版本：無（首次制定）。